“Sen de Sina Dağı'na indin, gökten onlarla konuştun, onlara doğru ilkeler ve gerçek yasalar, iyi kurallar ve buyruklar verdin.
Çıkış 20:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Tanrı bütün bu sözleri söyleyip şöyle dedi: Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Tanrı şöyle konuştu: Turkish Bible Old Translation 1941 VE Allah bütün bu sözleri söyliyip dedi: Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Танръ шьойле конушту: Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Tanrı şöyle konuştu: |
“Sen de Sina Dağı'na indin, gökten onlarla konuştun, onlara doğru ilkeler ve gerçek yasalar, iyi kurallar ve buyruklar verdin.
Bu, Sina Dağı’nda kendisine konuşan melekle birlikte çöldeki toplulukta bulunan ve bize vermek üzere diri vahiyleri alan kişidir.
Toplantı gününde Yahve'nin dağda ateşin içinden size söylediği On Buyruk'u önceki yazıya göre levhaların üzerine yazdı; ve Yahve onları bana verdi.
Sizin gibi, ateşin içinden konuşan Tanrı'nın sesini duyup da hayatta kalan bir halk oldu mu?
O, size buyruk vermek için gökten size sesini duyurdu. Yeryüzünde size büyük ateşini gösterdi; ve siz O'nun sözlerini ateşin içinden duydunuz.
Yahve bu sözleri dağda ateşin, bulutun ve koyu karanlığın içinden yüksek sesle tüm topluluğunuza söyledi. Başka bir şey eklemedi. Bunları iki taş levhaya yazdı ve onları bana verdi.