Çıkış 19:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Bunun üzerine Moşe halkın yanına indi ve onlara anlattı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Bunun üzerine Musa aşağı inip durumu halka anlattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve Musa kavma inip onlara söyledi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Бунун юзерине Муса ашаъ инип дуруму халка анлаттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Bunun üzerine Musa aşağı inip durumu halka anlattı.

Çıkış 19:25 Referencias Cruzadas

Çıkış 19:24

Yahve ona, "Aşağı in!" dedi. "Aron'u da yanında getireceksin, ama kâhinler ve halk Yahve'ye doğru çıkmasınlar, yoksa O onlara karşı saldırır."

Çıkış 20:1

Tanrı bütün bu sözleri söyleyip şöyle dedi:

Tesniye 5:5

(Ben o sırada Yahve'nin sözünü size göstermek için Yahve ile aranızda durdum; çünkü ateşten korktunuz ve dağa çıkmadınız), dedi.