Çıkış 1:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Halkına şöyle dedi, "İsrael'in çocuklarının halkı bizden daha çok ve daha güçlü. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Halkına, “Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok” dedi, Turkish Bible Old Translation 1941 Ve kavmına dedi: İşte, İsrail oğullarının kavmı bizden çok ve kuvvetlidir; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Халкъна, „Бакън, Исраиллилер сайъджа бизден даха чок“ деди, Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Halkına, “Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok” dedi, |
“Ben Tanrı’yım. Babanın Tanrısı’yım.” dedi. “Mısır'a gitmekten korkma, çünkü seni orada büyük bir ulus yapacağım.
Firavun, "İşte, şimdi ülke halkı çoktur, siz onları yüklerinden dinlendiriyorsunuz" dedi.
Sonra bir adamın komşusunun kıskançlığı olan bütün emeği ve başarıyı gördüm. Bu da boştur ve rüzgârı kovalamaktır.
Çünkü biz de bir zamanlar akılsız, söz dinlemez, aldanan, çeşitli arzulara ve zevklere hizmet eden, kin ve kıskançlık içinde yaşayan, nefret dolu ve birbirimizden nefret eden kişilerdik.