Hizmetkârlarına karşı düzen kursunlar diye, Onların yüreklerini halkından nefret etmeye yöneltti,
Çıkış 1:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Şimdi Mısır üzerinde Yosef'i tanımayan yeni bir kral çıktı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Sonra Yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral Mısır'da tahta çıktı. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Mısır üzerine Yusufu bilmiyen yeni bir kıral çıktı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Сонра Йусуф хаккънда билгиси олмаян йени бир крал Мъсър'да тахта чъктъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Sonra Yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral Mısır'da tahta çıktı. |
Hizmetkârlarına karşı düzen kursunlar diye, Onların yüreklerini halkından nefret etmeye yöneltti,
Git, İsrael'in ihtiyarlarını bir araya topla ve onlara şöyle de: 'Atalarınızın Tanrısı, Avraham'ın Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakov'un Tanrısı Yahve bana göründü ve şöyle dedi: Sizi gerçekten ziyaret ettim ve Mısır'da size yapılanı gördüm.
Yahve şöyle dedi, "Mısır'da olan halkımın sıkıntısını elbette gördüm, angarya görevlieri yüzünden feryatlarını duydum. Çünkü onların acılarını biliyorum.
İşte, İsrael çocuklarının feryadı bana ulaştı. Üstelik Mısırlılar'ın onlara ettiği zulmü gördüm.
Ve orada yoksul bir bilge adam bulundu ve bilgeliğiyle kenti kurtardı; ama hiç kimse o yoksul adamı hatırlamadı.
O, bizim soyumuzdan yararlandı ve atalarımıza kötü davrandı ve hayatta kalmasınlar diye, onları bebeklerini terk etmeye zorladı.
O kuşağın hepsi atalarına kavuştuktan sonra, onlardan sonra Yahve'yi ve İsrael için yaptığı işi bilmeyen başka bir kuşak yetişti.