2.SAMUEL 6:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David kalkıp kendisiyle birlikte Baale Yahuda'dan gelen bütün halkla birlikte, Keruvlar'ın üzerinde oturan Ordular Yahvesi'nin Adı ile çağırılan Tanrı'nın Sandığı'nı oradan çıkarmaya gitti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Böylece Davut'la ordusu, sandığın üzerindeki Keruvlar arasında taht kuran Her Şeye Egemen RAB'bin adıyla anılan Tanrı'nın Sandığı'nı getirmek için Baale-Yahuda'ya gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve Davud kalktı, ve İsimle, kerubiler üzerinde oturan ordular RABBİNİN ismile çağırılan Allahın sandığını Baale-yahudadan çıkarmak için, yanındaki bütün kavmla oraya gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бьойледже Давут'ла ордусу, сандъън юзериндеки Керувлар арасънда тахт куран Хер Шейе Егемен РАБ'бин адъйла анълан Танръ'нън Сандъъ'нъ гетирмек ичин Баале-Яхуда'я гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Böylece Davut'la ordusu, sandığın üzerindeki Keruvlar arasında taht kuran Her Şeye Egemen RAB'bin adıyla anılan Tanrı'nın Sandığı'nı getirmek için Baale-Yahuda'ya gittiler.

2.SAMUEL 6:2 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:11

Bir Keruv'a binip uçtu. Evet, rüzgârın kanatları üzerinde göründü.

Mezmur 80:1

Duy bizi, ey İsrael’in Çobanı, Yosef'i sürü gibi güden, Keruvlar üzerinde oturan sensin, Saç ışığını.

Mezmur 99:1

Yahve hüküm sürüyor! Titresin halklar. Keruvlar arasında tahtında oturmuş. Sarsılsın yeryüzü.

İşaya 47:4

Kurtarıcımız, Ordular Yahvesi'dir O'nun adı, İsrael'in Kutsalı'dır.

İşaya 54:5

Çünkü Yaratıcın senin kocandır; Ordular Yahvesi'dir O'nun adı. İsrael'in Kutsalı seni fidye ile kurtarandır. O'na bütün yeryüzünün Tanrısı denecektir.

Yeşu 15:60

Kiryat Baal (Kiryat Yearim de denir) ve Rabba; köyleriyle birlikte iki kent.

1. Petrus 1:12

Bu şeylerde kendilerine değil, size hizmet ettikleri onlara gösterildi. Bunları gökten gönderilen Kutsal Ruh aracılığıyla size Müjde’yi iletenler şimdi bildirdi. Melekler bile bu şeylere yakından bakmayı çok isterler.

1.SAMUEL 4:4

Bunun üzerine halk Şilo'ya adam gönderdi ve oradan, Keruvlar üstünde oturan Ordular Yahvesi'nin Antlaşma Sandığı'nı getirdiler; Eli'nin iki oğlu Hofni ve Pinehas da Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'yla birlikte oradaydılar.

1.SAMUEL 6:21

Kiryat Yearim sakinlerine, "Filistliler Yahve'nin Sandığı'nı geri getirdiler. Aşağı inin de onu kendinize çıkarın." diye ulaklar gönderdiler.

1.SAMUEL 7:1

Kiryat Yearimliler gelip Yahve'nin Sandığı'nı aldılar ve onu tepedeki Avinadav'ın evine getirdiler ve oğlu Elazar'ı Yahve'nin Sandığı'na bakmak üzere kutsadılar.