2.SAMUEL 6:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ David İsrael'in otuz bin seçme adamını yeniden bir araya topladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Davut İsrail'deki bütün seçme adamları topladı. Sayıları otuz bin kişiydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Davud İsrailde yeniden bütün seçme adamları topladı, otuz bin kişi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Давут Исраил'деки бютюн сечме адамларъ топладъ. Сайъларъ отуз бин кишийди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Davut İsrail'deki bütün seçme adamları topladı. Sayıları otuz bin kişiydi.

2.SAMUEL 6:1 Referencias Cruzadas

Tekvin 14:24

Gençlerin yediklerinden ve benimle birlikte gelen Aner, Eşkol ve Mamre'nin payından başka senden hiçbir şey kabul etmeyeceğim. Paylarına düşeni alsınlar.”

2.SAMUEL 5:1

Bunun üzerine İsrael'in bütün oymakları Hevron'a, David'in yanına gelip şöyle dediler: "İşte, biz senin kemiğin ve etiniz.

1.KRALLAR 8:1

O zaman Solomon, İsrael'in ihtiyarlarını, oymakların bütün başlarını, İsrael'in çocuklarının ata evleri beylerini, David'in kenti olan Siyon'dan Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı yukarı getirmek üzere Yeruşalem'e, Kral Solomon'un yanına topladı.

1.TARİHLER 13:5

Bunun üzerine David bütün İsrael halkını, Mısır'ın Şihor Irmağı'ndan Hamat'ın girişine kadar, Tanrı'nın Sandığı'nı Kiryat Yearim'den getirmek üzere topladı.