2.SAMUEL 22:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şeol'ün ipleri çevremi sardı. Ölüm tuzakları beni yakaladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ölüler diyarının ipleri beni kuşattı; Ölümün kementleri üzerime geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ьолюлер диярънън баларъ сардъ, Ьолюм тузакларъ чъктъ каршъма.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

2.SAMUEL 22:6 Referencias Cruzadas

Eyub 36:8

Eğer zincirlere vurulurlarsa, Ve sıkıntı bağlarına tutulurlarsa,

Mezmur 116:3

Ölüm ipleri çevremi sarmıştı, Ölüler diyarının acıları beni ele geçirmişti. Sıkıntı ve keder buldum.

Mezmur 140:5

Küstahlar bana tuzak kurdular, Yol kenarına ağ gerdiler. Benim için kapan yerleştirdiler. Selah.

Mezmur 18:5

Ölüler diyarının ipleri çevremdeydi. Ölüm tuzakları üzerime indi.

ÖZDEYİŞLER 13:14

Ölüm tuzaklarından uzaklaştırmak için, Bilgelerin öğretisi yaşam pınarıdır.

ÖZDEYİŞLER 14:27

Yahve korkusu yaşam pınarıdır, İnsanları ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

ÖZDEYİŞLER 5:22

Kötülerin kötü işleri kendini tuzağa düşürür. Kendi günahının ipleri onu sımsıkı tutar.

Yunus 2:2

Ve dedi: "Sıkıntımın içinden Yahve'yi çağırdım. Bana yanıt verdi. Şeol'ün karnından haykırdım. Sen benim sesimi duydun.

Luka 21:20

“Ama Yeruşalem’in ordular tarafından kuşatıldığını gördüğünüzde, bilin ki, onun yıkımı yakındır.

Elçilerin İşleri 2:24

Tanrı O’nun ölüm acılarına son vererek O’nu diriltti. Çünkü O’nun ölüm tarafından tutulması olanaksızdı.