La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




1.SAMUEL 1:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hanna yüreğinde konuşuyordu. Sadece dudakları oynuyordu, ama sesi duyulmuyordu. Bu yüzden Eli onun sarhoş olduğunu sandı.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Hanna içinden yakarıyor, yalnız dudakları kımıldıyor, sesi duyulmuyordu. Bu yüzden Eli, Hanna'yı sarhoş sanarak,

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Hanna ise içinden söyliyordu; ancak dudakları kımıldanıyor, fakat sesi işitilmiyordu; ve Eli onu sarhoş sandı.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ханна ичинден якаръйор, ялнъз дудакларъ къмълдъйор, сеси дуйулмуйорду. Бу йюзден Ели, Ханна'йъ сархош санарак,

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Hanna içinden yakarıyor, yalnız dudakları kımıldıyor, sesi duyulmuyordu. Bu yüzden Eli, Hanna'yı sarhoş sanarak,

Ver Capítulo



1.SAMUEL 1:13
8 Referencias Cruzadas  

O zaman kral bana, "Dileğin nedir?" diye sordu. Bunun üzerine göğün Tanrısı'na dua ettim.


Ey Yahve, canımı sana kaldırıyorum.


Bazıları, “Bunlar taze şarapla dolmuşlar” diyerek alay ettiler.


Aynı şekilde, Ruh da zayıflıklarımıza yardım eder. Çünkü ne için dua etmemiz gerektiğini bilmeyiz. Ama Ruh’un kendisi dile gelmeyen iniltilerle bizim için aracılık eder.


Her şeye katlanır, her şeye inanır, her şeyi umut eder ve her şeye dayanır.


Kadın Yahve'nin önünde dua etmeye devam ederken, Eli onun ağzını gördü.