Matta 6:11 - Temel Türkçe Tercüme

Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Turkish Bible Old Translation 1941

Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бугюн бизе гюнделик екмеимизи вер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

Jewmi etmegimyzi bize bu gün wer.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bugün bize günlük ekmeğimizi ver.

Matta 6:11 Referencias Cruzadas

Matta 4:4

İsa ona şöyle cevap verdi: “ ‘İnsan sadece ekmekle yaşamaz, Allahʼın ağzından çıkan her bir sözle yaşar’ diye Tevratʼta yazılmıştır.”

Luka 11:3

Her gün bize gündelik ekmeğimizi ver.

2. Selanikliler 3:12

Böyle kişilere Rab İsa Mesih adına emrediyoruz ve yalvarıyoruz, sakin sakin çalışıp ekmek paralarını kazansınlar.

1. Timoteos 6:8

Ama yiyeceğimiz ve giyeceğimiz varsa, bunlarla yetinmeliyiz.