Matta 6:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бугюн бизе гюнделик екмеимизи вер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

¹¹ Jewmi etmegimyzi bize bu gün wer.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bugün bize günlük ekmeğimizi ver.

Matta 6:11 Referencias Cruzadas

Eyub 23:12

Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.

Mezmur 34:10

Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RAB'be yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.

ÖZDEYİŞLER 30:8

Sahtekârlığı, yalanı benden uzak tut, Bana ne yoksulluk ne de zenginlik ver; Payıma düşen ekmeği ver, yeter.

İşaya 33:16

Yükseklerde oturacak; Uçurumun başındaki kaleler onun korunağı olacak, Ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.

Matta 4:4

İsa ona şu karşılığı verdi: “ ‘İnsan yalnız ekmekle yaşamaz, Tanrı'nın ağzından çıkan her sözle yaşar’ diye yazılmıştır.”

Luka 11:3

Her gün bize gündelik ekmeğimizi ver.

2. Selanikliler 3:12

Böylelerine Rab İsa Mesih adına yalvarıyor, şunu buyuruyoruz: Sakin bir şekilde çalışıp kendi kazançlarından yesinler.

1. Timoteos 6:8

Yiyeceğimiz, giyeceğimiz varsa bunlarla yetiniriz.

RUT 1:6

Naomi, Moav topraklarındayken RAB'bin kendi halkının yardımına yetişip yiyecek sağladığını duyunca gelinleriyle oradan dönmeye hazırlandı.