Matta 6:11 - Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бугюн бизе гюнделик екмеимизи вер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

¹¹ Jewmi etmegimyzi bize bu gün wer.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bugün bize günlük ekmeğimizi ver.

Matta 6:11 Referencias Cruzadas

Matta 4:4

İsa ona şöyle cevap verdi: “ ‘İnsan sadece ekmekle yaşamaz, Allahʼın ağzından çıkan her bir sözle yaşar’ diye Tevratʼta yazılmıştır.”

Luka 11:3

Her gün bize gündelik ekmeğimizi ver.

2. Selanikliler 3:12

Böyle kişilere Rab İsa Mesih adına emrediyoruz ve yalvarıyoruz, sakin sakin çalışıp ekmek paralarını kazansınlar.

1. Timoteos 6:8

Ama yiyeceğimiz ve giyeceğimiz varsa, bunlarla yetinmeliyiz.