Markos 14:46 - Temel Türkçe Tercüme Bunun üzerine adamlar İsaʼyı yakalayıp tutukladılar. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Onlar da İsa'yı yakalayıp tutukladılar. Turkish Bible Old Translation 1941 Onlar üzerine el atarak onu tuttular. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Онлар да Иса'йъ якалайъп тутукладълар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bunun üzerine İsa'yı yakalayıp tutukladılar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O'nun üzerine ellerine koyup O'nu tuttular. |
Ama İsaʼnın yanında olanlardan biri kılıcını çekti. Başrahibin kölesine vurup, onun kulağını kesti.
Fakat Allahʼın önceden karar verdiği bir planı vardı. O, ne olacağını önceden biliyordu. Buna göre İsa elinize teslim edildi. Oʼnu Tevratʼı tanımayanların eliyle çarmıha çivileyip öldürdünüz.