Birbirlerine şöyle dediler, “O bizimle yolda konuşup Kutsal Yazılarʼın anlamını açıklarken, yüreklerimiz yanıp tutuşuyordu, değil mi?”
Luka 24:45 - Temel Türkçe Tercüme Ondan sonra Kutsal Yazılarʼı anlayabilmeleri için zihinlerini açtı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bundan sonra Kutsal Yazılar'ı anlayabilmeleri için zihinlerini açtı. Turkish Bible Old Translation 1941 O zaman kitapları anlamak için onların zihnini açtı; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бундан сонра Кутсал Язълар'ъ анлаябилмелери ичин зихинлерини ачтъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bunun üzerine, Kutsal Yazılar'ı kavramaları için onlara anlayış verdi. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Sonra Kutsal Yazılar’ı anlayabilsinler diye zihinlerini açtı. |
Birbirlerine şöyle dediler, “O bizimle yolda konuşup Kutsal Yazılarʼın anlamını açıklarken, yüreklerimiz yanıp tutuşuyordu, değil mi?”
Bizi dinleyenler arasında Tiyatira şehrinden Lidya adında bir kadın vardı. Mor renkli kumaş ticareti yapardı. Allahʼa tapınan biriydi. Pavlusʼun söylediklerine önem vermesi için Rab Lidyaʼnın yüreğini açtı.
Onların gözlerini açmanı istiyorum. Öyle ki, karanlıktan aydınlığa, Şeytanʼın kuvvetinden Allahʼa dönsünler. Böylece günahları bağışlansın ve bana iman etmekle Allahʼın kutsal halkının arasında yer alsınlar.’
Evet, her şeyi belli eden ışıktır. Bunun için şöyle denir: “Seni uykucu seni! Uyan! Ölümden diril! Mesih seni ışığıyla aydınlatacak.”
Allahʼın Oğluʼnun geldiğini ve gerçek Allahʼı tanımamız için bize anlama gücü verdiğini biliyoruz. Biz de gerçek Allahʼa bağlıyız, çünkü Oʼnun Oğlu İsa Mesihʼe bağlıyız. O gerçek Allah ve sonsuz yaşamdır.
“Filadelfiyaʼdaki topluluğun meleğine şunları yaz: Bunlar Kutsal ve gerçek olan, Davudʼun anahtarına sahip olanın sözleridir. Açtığı kapıyı kimse kapatamaz ve kapadığı kapıyı kimse açamaz. O sana şunları söylüyor: