Luka 23:15 - Temel Türkçe Tercüme Üstelik Hirodes de bir şey bulamadı, çünkü Oʼnu bize geri gönderdi. Bakın, adam ölümü hak edecek hiçbir şey yapmadı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Hirodes de bulmamış olmalı ki, O'nu bize geri gönderdi. Görüyorsunuz, ölüm cezasını gerektiren hiçbir şey yapmadı. Turkish Bible Old Translation 1941 ne de Hirodes buldu; çünkü onu bize geri gönderdi; ve işte, onun tarafından ölüme müstahak hiç bir şey yapılmamıştır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Хиродес де булмамъш олмалъ ки, О'ну бизе гери гьондерди. Гьорюйорсунуз, ьолюм джезасънъ геректирен хичбир шей япмадъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Herodes de bir suç bulamadı. Bakınız, O'nu bize geri gönderdi. O'nun ölümü gerektirecek hiçbir suç işlemediği ortadadır. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Hirodes de bir suç bulamamış, çünkü O’nu bize geri gönderdi. O'nun tarafından ölüm cezasını gerektirecek hiçbir bir şey yapılmamıştır. |
Hirodes, “Yahyaʼnın kafasını ben kestirdim. O zaman hakkında böyle şeyler duyduğum bu adam kimdir?” dedi ve İsaʼyı görmenin bir yolunu aradı.