Luka 23:16 - Temel Türkçe Tercüme

^16-17 Bunun için Oʼnu kamçılatıp, serbest bırakacağım.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^16-17 Bu nedenle ben O'nu dövdürüp salıvereceğim.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Bundan dolayı ben onu döver ve salıveririm.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^16-17 Бу неденле бен О'ну дьовдюрюп салъвереджеим.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Bu nedenle, O'nu dövüp salıvereceğim.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Bu nedenle O’nu döveceğim ve salıvereceğim” dedi.

Luka 23:16 Referencias Cruzadas

Matta 27:26

Sonra Pilatus Barabbaʼyı serbest bıraktı. İsaʼyı ise, kamçılattı ve çarmıha gerilsin diye askerlere teslim etti.

Markos 15:15

Pilatus halkın gönlünü almak istiyordu. Onun için onlara Barabbaʼyı serbest bıraktı. Sonra İsaʼyı kamçılattı ve çarmıha gerilsin diye askerlere teslim etti.

Luka 23:22

Pilatus üçüncü defa, “Adam ne kötülük yaptı ki? Oʼnda ölüm cezasını hak eden hiçbir suç bulmadım. Bu nedenle Oʼnu kamçılatıp serbest bırakacağım” dedi.

Luka 6:37

“Başkasını yargılamayın ki siz de yargılanmayasınız. Suçlu çıkarmayın ki siz de suçlu çıkarılmayasınız. Bağışlayın ki siz de bağışlanasınız.

Elçilerin İşleri 16:37

Fakat Pavlus görevlilere şöyle dedi: “Biz Roma vatandaşlarıyız! Hiç dava açmadan bizi herkesin önünde dövüp hapishaneye attılar. Şimdi bizi gizlice mi kovacaklar? Olmaz öyle şey! Hayır, kendileri gelip bizi çıkarsınlar!”