Luka 23:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Bu nedenle O’nu döveceğim ve salıvereceğim” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^16-17 Bu nedenle ben O'nu dövdürüp salıvereceğim.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Bundan dolayı ben onu döver ve salıveririm.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^16-17 Бу неденле бен О'ну дьовдюрюп салъвереджеим.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Bu nedenle, O'nu dövüp salıvereceğim.”

Temel Türkçe Tercüme

^16-17 Bunun için Oʼnu kamçılatıp, serbest bırakacağım.”

Luka 23:16 Referencias Cruzadas

İşaya 53:5

Ama bizim suçlarımızdan dolayı onun bedeni delindi. Bizim kötülüklerimizden dolayı o ezildi. Esenliğimizi getiren ceza onun üzerindeydi; Onun yaralarıyla da iyileştik.

Matta 27:26

O zaman Pilatus, onlar için Barabba’yı serbest bıraktı. Yeşua’yı ise kamçılattı ve çarmıha gerilmek üzere teslim etti.

Markos 15:15

Kalabalığı memnun etmek isteyen Pilatus, Barabba’yı onlar için salıverdi. Yeşua’yı kırbaçlattıktan sonra çarmıha gerilmek üzere teslim etti.

Luka 23:17

Pilatus’un bayramda onlara bir kişiyi salıvermesi gerekiyordu.

Luka 23:22

Üçüncü kez onlara, “Neden? Bu adam ne kötülük yaptı? Ben O’nda ölüm cezasını gerektiren bir suç bulmadım. Bu nedenle O’nu döveceğim serbest bırakacağım” dedi.

Luka 6:37

“Yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız. Suçlamayın ki, siz de suçlanmayasınız. Serbest bırakın ki, siz de serbest bırakılasınız.

Elçilerin İşleri 16:37

Ama Pavlus görevlilere şöyle karşılık verdi: ‘‘Roma vatandaşı olduğumuz halde, bizi yargılamadan herkesin önünde dövüp hapse attılar! Şimdi bizi gizlice serbest mi bırakacaklar? Hayır, kesinlikle olmaz! Gelip bizi kendileri çıkarsınlar!”