Luka 22:65 - Temel Türkçe Tercüme Oʼna daha bir sürü aşağılayıcı söz söylediler. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kendisine daha bir sürü küfür yağdırdılar. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve söverek ona karşı başka çok şeyler söylediler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кендисине даха бир сюрю кюфюр ядърдълар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar O'na daha bir sürü aşağılayıcı söz söylediler. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O’nu aşağılayıp, O'na karşı başka çok şeyler söylediler. |
Bunun üzerine Tevrat uzmanlarından bazıları aralarında, “Bu adam Allahʼa hakaret ediyor!” diye homurdandılar.
İnsan Oğluʼna karşı bir söz söyleyen herkes bağışlanacak. Ama Kutsal Ruhʼa hakaret eden kişi bağışlanmayacak.
Yahudilerin bütün toplantı yerlerini dolaşarak onları sık sık cezalandırdım. İnandıklarına küfretmeye zorladım. O kadar kudurmuştum ki, yabancı şehirlere bile gidip onlara eziyet ettim.