Luka 22:24 - Temel Türkçe Tercüme

Ayrıca onlardan kimin en önemli sayılacağı konusunda aralarında çekişme oldu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

Kendilerinden kim daha büyük sayılacak diye aralarında çekişme oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Айръджа араларънда хангисинин ен юстюн сайъладжаъ конусунда бир чекишме олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İçlerinden kimin daha üstün olduğu üzerinde de aralarında bir sürtüşme oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aralarında en büyük hangisinin olduğu konusunda da bir anlaşmazlık çıktı.

Luka 22:24 Referencias Cruzadas

Matta 18:1

O sırada öğrencileri İsaʼya gelip şunu sordular: “Acaba Göklerin Krallığıʼnda en önemli kimdir?”

Markos 9:34

Cevap vermediler, çünkü yolda aralarında kimin en önemli olduğunu tartışmışlardı.

Luka 22:23

Bunun üzerine öğrenciler aralarında bunu kimin yapabileceğini tartışmaya başladılar.

Luka 9:46

İsaʼnın öğrencileri aralarında kimin en önemli olduğunu tartışmaya başladılar.

Romalılar 12:10

Birbirinize kardeş sevgisiyle bağlanın, şefkatli olun. Birbirinize saygı göstermekte yarışın.

1. Korintliler 13:4

Sevgi sabırlıdır, şefkatlidir. Sevgi kıskanmaz. Sevgi övünmez, kendini yüceltmez,