Şimdi de, incir ağacından bir ders alın: dalları filizlenip yaprak çıkarınca, yaz mevsiminin yaklaştığını bilirsiniz.
Luka 21:30 - Temel Türkçe Tercüme Ağaçların yaprak çıkardığını görünce yaz mevsiminin yaklaştığını bilirsiniz. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bunların yapraklandığını gördüğünüz zaman yaz mevsiminin yakın olduğunu kendiliğinizden anlarsınız. Turkish Bible Old Translation 1941 Onlar filiz sürdükleri zaman, siz bunu görürsünüz ve kendiliğinizden bilirsiniz ki, yaz artık yakındır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бунларън япракландъънъ гьордююнюз заман яз мевсиминин якън олдууну кендилиинизден анларсънъз. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yaprak sürdüklerini görünce, yazın yakın olduğunu kendiliğinizden anlarsınız. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Tomurcuklandıklarında, yazın yakın olduğunu kendiliğinizden bilirsiniz. |
Şimdi de, incir ağacından bir ders alın: dalları filizlenip yaprak çıkarınca, yaz mevsiminin yaklaştığını bilirsiniz.
İman yolunda olup olmadığınızı görmek için kendinizi yoklayın, sınayın. İsa Mesihʼin aranızda olduğunu bilmiyor musunuz? Yoksa sınandığınızda imanınızın eksik olduğu mu ortaya çıkıyor?