Luka 19:41 - Temel Türkçe Tercüme

İsa Yeruşalimʼe yaklaşınca, şehri görüp onun için ağladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

İsa Yeruşalim'e yaklaşıp kenti görünce ağladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

İsa yaklaştığı vakit, şehri gördü, ve onun üzerine ağlıyarak dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Иса Йерушалим'е яклашъп кенти гьорюндже аладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İsa yaklaşıp kenti görünce onun için ağladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua yaklaşıp kenti gördü ve onun için ağlayıp dedi,

Luka 19:41 Referencias Cruzadas

Luka 19:42

Şöyle dedi: “Keşke sen bugün sana barış getiren yolu bilseydin. Ama o şimdi senin gözlerinden saklıdır.

Yuhanna 11:35

İsa ağladı.