Luka 19:41 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ İsa Yeruşalim'e yaklaşıp kenti görünce ağladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ İsa yaklaştığı vakit, şehri gördü, ve onun üzerine ağlıyarak dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Иса Йерушалим'е яклашъп кенти гьорюндже аладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ İsa yaklaşıp kenti görünce onun için ağladı.

Temel Türkçe Tercüme

⁴¹ İsa Yeruşalimʼe yaklaşınca, şehri görüp onun için ağladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Yeşua yaklaşıp kenti gördü ve onun için ağlayıp dedi,

Luka 19:41 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 8:11

Tanrı adamı, Hazael'i utandırıncaya kadar dik dik yüzüne baktı. Ardından ağlamaya başladı.

Mezmur 119:136

Oluk oluk yaş akıyor gözlerimden, Çünkü uymuyorlar yasana.

Mezmur 119:158

Tiksinerek bakıyorum hainlere, Çünkü uymuyorlar senin sözüne.

Mezmur 119:53

Çileden çıkıyorum, Yasanı terk eden kötüler yüzünden.

İşaya 22:4

Bunun için dedim ki, “Beni yalnız bırakın, acı acı ağlayayım. Halkımın uğradığı yıkımdan ötürü Beni avutmaya kalkmayın.”

İşaya 28:21

Çünkü RAB, Perasim Dağı'nda olduğu gibi kalkacak, Givon Vadisi'nde olduğu gibi öfkelenecek. Ne kadar garip olsa da işini tamamlayacak, ne kadar tuhaf olsa da yapacağını yapacak.

Yeremya 13:17

Ama bu uyarıyı dinlemezseniz, Gururunuz yüzünden ağlayacağım gizlice, Gözlerim acı acı gözyaşı dökecek, Gözyaşlarım sel gibi akacak. Çünkü RAB'bin sürüsü sürgüne gönderilecek.

Yeremya 17:16

Senin hizmetinde çoban olmaktan kaçınmadım, Felaket gününü de ben istemedim. Dudaklarımdan çıkan her sözü bilirsin, ya RAB. O söz zaten senin ağzındaydı.

Yeremya 9:1

Keşke başım bir pınar, Gözlerim bir gözyaşı kaynağı olsa! Halkımın öldürülenleri için Ağlasam gece gündüz!

Hoşea 11:8

“Nasıl vazgeçerim senden, ey Efrayim? Nasıl teslim ederim seni, ey İsrail? Adma'ya yaptığımı nasıl sana yaparım? Seni nasıl Sevoyim'e çeviririm? Yüreğim değişti içimde, Alevlendi acıma duygularım.

Luka 19:42

“Keşke bugün sen de esenliğe giden yolu bilseydin” dedi. “Ama şimdilik bu senin gözlerinden gizlendi.

Yuhanna 11:35

İsa ağladı.