Luka 19:41 - Temel Türkçe Tercüme

⁴¹ İsa Yeruşalimʼe yaklaşınca, şehri görüp onun için ağladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ İsa Yeruşalim'e yaklaşıp kenti görünce ağladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ İsa yaklaştığı vakit, şehri gördü, ve onun üzerine ağlıyarak dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Иса Йерушалим'е яклашъп кенти гьорюндже аладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ İsa yaklaşıp kenti görünce onun için ağladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Yeşua yaklaşıp kenti gördü ve onun için ağlayıp dedi,

Luka 19:41 Referencias Cruzadas

Luka 19:42

Şöyle dedi: “Keşke sen bugün sana barış getiren yolu bilseydin. Ama o şimdi senin gözlerinden saklıdır.

Yuhanna 11:35

İsa ağladı.