İsa onlara şöyle cevap verdi: “Size doğrusunu söylüyorum: Eğer imanınız olursa ve hiç şüphe etmezseniz, bu incir ağacına yapılanı yapmakla kalmazsınız. Şu tepeye bile, ‘Yerinden kalk, denize atıl!’ dersiniz ve dediğiniz olur.
Luka 12:57 - Temel Türkçe Tercüme Neden neyin doğru olduğuna kendi kendinize karar vermiyorsunuz? Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “Doğru olana neden kendiniz karar vermiyorsunuz? Turkish Bible Old Translation 1941 Ve niçin kendiliğinizden doğruyu ayırt etmiyorsunuz? Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „Дору олана неден кендиниз карар вермийорсунуз? Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Doğru tutumun ne olduğuna neden kendiniz karar veremiyorsunuz? Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Neden neyin doğru olduğuna kendiniz hükmetmiyorsunuz? |
İsa onlara şöyle cevap verdi: “Size doğrusunu söylüyorum: Eğer imanınız olursa ve hiç şüphe etmezseniz, bu incir ağacına yapılanı yapmakla kalmazsınız. Şu tepeye bile, ‘Yerinden kalk, denize atıl!’ dersiniz ve dediğiniz olur.
Yahya size doğruluk yolunu göstermek için geldi, ona inanmadınız. Fakat vergi memurları ve fahişeler ona inandılar. Siz ise bunları gördüğünüz halde pişmanlık duyup Yahyaʼya inanmadınız.
Petrus daha birçok sözle onları sıkı sıkı uyardı. “Kendinizi bu sapık kuşağın uğrayacağı cezadan kurtarın!” diye yalvardı.