1. Korintliler 11:13 - Temel Türkçe Tercüme

¹³ Siz kendiniz karar verin: Başını bağlamadan Allahʼa dua etmek kadına yakışır mı?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Siz kendiniz karar verin: Kadının açık başla Tanrı'ya dua etmesi uygun mu?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Siz kendi nefsinizde hükmedin; kadının örtüsüz Allaha dua etmesi yakışır mı?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Сиз кендиниз карар верин: Кадънън ачък башла Танръ'я дуа етмеси уйгун му?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Sorunu kendiniz tartın: Kadının başı örtülmemiş durumda Tanrı'ya dua etmesi hiç yakışık alır mı?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Siz kendiniz tartın: Kadının açık başla Tanrı’ya dua etmesi uygun mudur?

1. Korintliler 11:13 Referencias Cruzadas

Luka 12:57

Neden neyin doğru olduğuna kendi kendinize karar vermiyorsunuz?

Yuhanna 7:24

Dış görünüşe bakarak yargılamayın, yargınız doğru olsun.”

1. Korintliler 10:15

Aklı başında olan insanlarla konuşur gibi konuşuyorum. Söylediklerim doğru mu, değil mi kendiniz karar verin.

1. Korintliler 11:14

Erkek için uzun saç ayıptır. Bunu toplumunuz bile size öğretmiyor mu?

1. Korintliler 14:34

Kadınlarınız toplantılarda sessiz kalsın. Onların sohbet etmelerine izin yoktur. Kanunun da dediği gibi düzene uysunlar.