Luka 1:30 - Temel Türkçe Tercüme

Melek ona “Korkma Meryem” dedi. “Çünkü Allahʼın lütfuna kavuştun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ama melek ona, “Korkma Meryem” dedi, “Sen Tanrı'nın lütfuna eriştin.

Turkish Bible Old Translation 1941

Melek ona dedi: Korkma, Meryem; çünkü Allah önünde inayet buldun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ама мелек она, „Коркма Мерйем“ деди, „Сен Танръ'нън лютфуна ериштин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Melek, “Korkma, Meryem” dedi, “Çünkü Tanrı'nın kayrasına kavuştun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Melek ona, “Korkma Mariyam, çünkü Tanrı’da lütuf buldun” dedi.

Luka 1:30 Referencias Cruzadas

Matta 14:27

İsa ise hemen onlara, “Rahat olun! Benim! Korkmayın!” dedi.

Matta 28:5

Melek kadınlara şöyle dedi: “Korkmayın! Biliyorum, siz çarmıha gerilmiş İsaʼyı arıyorsunuz.

Luka 1:13

Ama melek ona şöyle dedi: “Korkma Zekeriya! Çünkü duan kabul edildi. Karın Elizabet sana bir oğul doğuracak. Adını Yahya koyacaksın.

Luka 12:32

Korkmayın, ey küçük sürü. Çünkü göksel Babanız sizi krallığına kavuşturmayı uygun gördü.

Elçilerin İşleri 27:24

Şöyle dedi: ‘Korkma, Pavlus! Sezarʼın önüne çıkman lazım. Bak, Allah sana lütuf olarak seninle birlikte gemide olan herkesi sağ bırakacak.’

Romalılar 8:31

Peki, bu şeyler için ne diyelim? Allah bizden yanaysa, kim bize karşı olabilir?

İbraniler 13:6

Onun için cesaretle diyoruz ki, “Rab yardımcımdır, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?”