Yahya size doğruluk yolunu göstermek için geldi, ona inanmadınız. Fakat vergi memurları ve fahişeler ona inandılar. Siz ise bunları gördüğünüz halde pişmanlık duyup Yahyaʼya inanmadınız.
Luka 1:16 - Temel Türkçe Tercüme İsrailoğullarından birçoğunu Allahları olan Rabbe geri döndürecek. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 İsrailoğulları'ndan birçoğunu, Tanrıları Rab'be döndürecek. Turkish Bible Old Translation 1941 İsrail oğullarından bir çoğunu onların Allahı Rabbe döndürecek. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Исраилоулларъ'ндан бирчоуну, Танръларъ Раб'бе дьондюреджек. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar İsrailoğulları'ndan birçoğunu Tanrıları Rab'be döndürecek. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) İsrael'in çocuklarından birçoğunu Tanrıları Efendi’ye döndürecek. |
Yahya size doğruluk yolunu göstermek için geldi, ona inanmadınız. Fakat vergi memurları ve fahişeler ona inandılar. Siz ise bunları gördüğünüz halde pişmanlık duyup Yahyaʼya inanmadınız.
Sen de, ey çocuk, Yüce Allahʼın peygamberi olarak tanınacaksın. Çünkü Rabbin yolunu hazırlamak için Oʼnun önünden gideceksin.
Yahya bütün Şeria ırmağının çevresini dolaştı. Halkı günahlarının bağışlanması için tövbe edip vaftiz olmaya çağırıyordu.