Luka 1:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ İsrailoğulları'ndan birçoğunu, Tanrıları Rab'be döndürecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ İsrail oğullarından bir çoğunu onların Allahı Rabbe döndürecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Исраилоулларъ'ндан бирчоуну, Танръларъ Раб'бе дьондюреджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ İsrailoğulları'ndan birçoğunu Tanrıları Rab'be döndürecek.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁶ İsrailoğullarından birçoğunu Allahları olan Rabbe geri döndürecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ İsrael'in çocuklarından birçoğunu Tanrıları Efendi’ye döndürecek.

Luka 1:16 Referencias Cruzadas

İşaya 49:6

“Yakup'un oymaklarını canlandırmak, Sağ kalan İsrailliler'i geri getirmek için Kulum olman yeterli değil. Seni uluslara ışık yapacağım. Öyle ki, kurtarışım yeryüzünün dört bucağına ulaşsın.”

Daniel 12:3

Bilgeler gökkubbe gibi, birçoklarını doğruluğa döndürenler yıldızlar gibi sonsuza dek parlayacaklar.

Malaki 3:1

“İşte habercimi gönderiyorum. Önümde yolu hazırlayacak. Aradığınız Rab ansızın tapınağına gelecek; görmeyi özlediğiniz antlaşma habercisi gelecek” diyor Her Şeye Egemen RAB.

Matta 21:32

“Yahya size doğruluk yolunu göstermeye geldi, ona inanmadınız. Oysa vergi görevlileriyle fahişeler ona inandılar. Siz bunu gördükten sonra bile pişman olup ona inanmadınız.”

Luka 1:76

Sen de, ey çocuk, Yüceler Yücesi'nin peygamberi diye anılacaksın. Rab'bin yollarını hazırlamak üzere önünden gidecek Ve O'nun halkına, Günahlarının bağışlanmasıyla kurtulacaklarını bildireceksin.

Luka 3:3

O da Şeria Irmağı'nın çevresindeki bütün bölgeyi dolaşarak insanları, günahlarının bağışlanması için tövbe edip vaftiz olmaya çağırdı.