Luka 1:16 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁶ İsrailoğullarından birçoğunu Allahları olan Rabbe geri döndürecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ İsrailoğulları'ndan birçoğunu, Tanrıları Rab'be döndürecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ İsrail oğullarından bir çoğunu onların Allahı Rabbe döndürecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Исраилоулларъ'ндан бирчоуну, Танръларъ Раб'бе дьондюреджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ İsrailoğulları'ndan birçoğunu Tanrıları Rab'be döndürecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ İsrael'in çocuklarından birçoğunu Tanrıları Efendi’ye döndürecek.

Luka 1:16 Referencias Cruzadas

Matta 21:32

Yahya size doğruluk yolunu göstermek için geldi, ona inanmadınız. Fakat vergi memurları ve fahişeler ona inandılar. Siz ise bunları gördüğünüz halde pişmanlık duyup Yahyaʼya inanmadınız.

Luka 1:76

Sen de, ey çocuk, Yüce Allahʼın peygamberi olarak tanınacaksın. Çünkü Rabbin yolunu hazırlamak için Oʼnun önünden gideceksin.

Luka 3:3

Yahya bütün Şeria ırmağının çevresini dolaştı. Halkı günahlarının bağışlanması için tövbe edip vaftiz olmaya çağırıyordu.