Ben İnsan Oğlu olarak Babamʼın yüceliği içinde meleklerimle geleceğim ve her bir insana yaptıklarına göre karşılık vereceğim.
Galatyalılar 6:5 - Temel Türkçe Tercüme Çünkü herkes kendi yükünü taşımalı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Herkes kendine düşen yükü taşımalı. Turkish Bible Old Translation 1941 Çünkü herkes kendi yükünü taşıyacaktır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Херкес кендине дюшен йюкю ташъмалъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Çünkü herkes kendi yükünü taşımak zorundadır. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Herkes kendi yükünü taşıyacaktır. |
Ben İnsan Oğlu olarak Babamʼın yüceliği içinde meleklerimle geleceğim ve her bir insana yaptıklarına göre karşılık vereceğim.
Bunun için hiçbir şey hakkında vaktinden önce, yani Rab gelmeden önce hüküm vermeyin. Rab karanlıkta gizlenen her şeyi aydınlığa çıkaracak ve yüreklerdeki niyetleri belli edecek. O zaman herkes layık görüldüğü övgüyü Allahʼtan alacak.
Bu kadının evlatlarını da öldürücü hastalıkla yok edeceğim. O zaman bütün topluluklar insan niyetlerini ve düşüncelerini araştıranın ben olduğumu anlayacaklar. Her birinize yaptıklarınıza göre karşılık vereceğimi bilecekler.
“İşte tez geliyorum” diyor İsa. “Vereceğim karşılık da yanımdadır. Herkesin yaptığının karşılığını vereceğim.