Galatyalılar 6:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ Ders alan kişi Allahʼın sözünü öğretenle her çeşit nimeti paylaşsın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Tanrı sözünde eğitilen, kendisini eğitenle bütün nimetleri paylaşsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Fakat kelâmda öğretilmiş olan, öğretene bütün iyi şeylerde hisse versin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Танръ сьозюнде еитилен, кендисини еитенле бютюн ниметлери пайлашсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Tanrı'nın sözüyle eğitilen, yararlı şeylerin tümünü eğitmeniyle paylaşsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Tanrı sözünde eğitilen, kendisini eğitenle bütün iyi şeyleri paylaşsın.

Galatyalılar 6:6 Referencias Cruzadas

Matta 10:10

Yolculuk için yiyecek torbası, yedek gömlek, sandalet ya da değnek almayın. Çünkü işçi yiyeceğini hak eder.

Luka 1:4

Öyle ki, bilgi aldığın konuların doğruluğunu kesinlikle bilesin.

Romalılar 15:27

Uygun gördüler diyorum, ama zaten onlara borçluydular. Çünkü Yahudi olmayan imanlılar Yahudilerin ruhsal bereketlerinden pay aldılar. Buna göre onlara maddi nimetlerle de hizmet etmeye borçludurlar.

2. Timoteos 4:2

Allahʼın sözünü vaaz et. Zaman uygun olsun ya da olmasın bu hizmeti gayretle sürdür. İnsanlara günahlarını göster, onları azarla, cesaretlendir, tam bir sabırla eğit.