Kadınlarınız toplantılarda sessiz kalsın. Onların sohbet etmelerine izin yoktur. Kanunun da dediği gibi düzene uysunlar.
Efesliler 5:22 - Temel Türkçe Tercüme Ey kadınlar, Rabbe uyduğunuz gibi, kocalarınıza da uyun. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ey kadınlar, Rab'be bağımlı olduğunuz gibi, kocalarınıza bağımlı olun. Turkish Bible Old Translation 1941 Ey kadınlar, kendi kocalarınıza Rabbe tâbi olur gibi tâbi olun. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ей кадънлар, Раб'бе баъмлъ олдуунуз гиби, коджаларънъза баъмлъ олун. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kadınlar, Rab'be bağımlı olur gibi, kocalarınıza bağımlı olun. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ey kadınlar, Efendi’ye tabi olduğunuz gibi kocalarınıza tabi olun. |
Kadınlarınız toplantılarda sessiz kalsın. Onların sohbet etmelerine izin yoktur. Kanunun da dediği gibi düzene uysunlar.
Ey köleler! Bu dünyadaki efendilerinize saygı ve korkuyla itaat edin. Bunu Mesihʼe itaat eder gibi temiz yürekle yapın.
Madem Mesihʼle beraber dirildiniz, dikkatinizi gökteki şeylere çevirin. Mesih orada, Allahʼın sağında oturuyor.
Onları aklı başında, temiz yürekli, evcimen olmak ve kocalarına uymak için de eğitsinler. Öyle ki, Allahʼın sözü kötülenmesin.