Efesliler 5:22 - Temel Türkçe Tercüme

²² Ey kadınlar, Rabbe uyduğunuz gibi, kocalarınıza da uyun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Ey kadınlar, Rab'be bağımlı olduğunuz gibi, kocalarınıza bağımlı olun.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ey kadınlar, kendi kocalarınıza Rabbe tâbi olur gibi tâbi olun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Ей кадънлар, Раб'бе баъмлъ олдуунуз гиби, коджаларънъза баъмлъ олун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Kadınlar, Rab'be bağımlı olur gibi, kocalarınıza bağımlı olun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Ey kadınlar, Efendi’ye tabi olduğunuz gibi kocalarınıza tabi olun.

Efesliler 5:22 Referencias Cruzadas

1. Korintliler 14:34

Kadınlarınız toplantılarda sessiz kalsın. Onların sohbet etmelerine izin yoktur. Kanunun da dediği gibi düzene uysunlar.

Efesliler 5:22

Ey kadınlar, Rabbe uyduğunuz gibi, kocalarınıza da uyun.

Efesliler 6:5

Ey köleler! Bu dünyadaki efendilerinize saygı ve korkuyla itaat edin. Bunu Mesihʼe itaat eder gibi temiz yürekle yapın.

Koloseliler 3:1

Madem Mesihʼle beraber dirildiniz, dikkatinizi gökteki şeylere çevirin. Mesih orada, Allahʼın sağında oturuyor.

Koloseliler 3:18

Ey kadınlar, kocalarınıza uyun. Rabbe ait insanlara layık davranış budur.

Titus 2:5

Onları aklı başında, temiz yürekli, evcimen olmak ve kocalarına uymak için de eğitsinler. Öyle ki, Allahʼın sözü kötülenmesin.