Bunun için hiçbir şey hakkında vaktinden önce, yani Rab gelmeden önce hüküm vermeyin. Rab karanlıkta gizlenen her şeyi aydınlığa çıkaracak ve yüreklerdeki niyetleri belli edecek. O zaman herkes layık görüldüğü övgüyü Allahʼtan alacak.
Efesliler 5:13 - Temel Türkçe Tercüme Ama gün ışığına çıkarılan her şeyin gerçek yüzü belli olur. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Işığın açığa vurduğu her şey görünür. Turkish Bible Old Translation 1941 Fakat her şey tevbih olununca, nur tarafından izhar olunur; çünkü her izhar olunan şey nurdur. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ъшъън ачъа вурдуу хер шей гьорюнюр. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ama ışığın altında duran her şey görünür. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ama ayıplandıklarında her şey ışık tarafından açığa çıkarılır. Çünkü açığa çıkan her şey ışıktır. |
Bunun için hiçbir şey hakkında vaktinden önce, yani Rab gelmeden önce hüküm vermeyin. Rab karanlıkta gizlenen her şeyi aydınlığa çıkaracak ve yüreklerdeki niyetleri belli edecek. O zaman herkes layık görüldüğü övgüyü Allahʼtan alacak.
Allah hiçbir meleğe şöyle demedi: “Senin düşmanlarını ayaklarına basamak yapacağım. O zamana kadar sağımda otur.”