La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Efesliler 4:8 - Temel Türkçe Tercüme

Bunun için şöyle denir: “Yücelere çıktığı zaman, birçok esiri peşine taktı. İnsanlara bağışlar verdi.”

Ver Capítulo

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bunun için Kutsal Yazı şöyle der: “Yükseğe çıktı ve tutsakları peşine taktı, İnsanlara armağanlar verdi.”

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Bunun için diyor: “Yükseğe çıkınca, sürgünlüğü sürgün etti, Ve insanlara hediyeler verdi.”

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бунун ичин Кутсал Язъ шьойле дер: „Йюксее чъктъ ве тутсакларъ пешине тактъ, Инсанлара армаанлар верди.“

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Çünkü yazılı olduğu gibi, “Yükseklere çıktığında tutsakları peşine taktı, İnsanlara armağanlar verdi.”

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle Tanrı şöyle diyor: “Yücelere çıktığında, Esareti esir aldı, Ve insanlara armağanlar verdi.”

Ver Capítulo



Efesliler 4:8
7 Referencias Cruzadas  

Evet O kendisi, topluluğuna özel yetenekler dağıtandır. Bazı kişileri elçi, bazılarını peygamber, bazılarını müjdeci, bazılarını da topluluğu güden ve eğiten olarak görevlendirir.


Hüküm süren ve yetki yürüten şeytani kuvvetleri çarmıhta yenerek ellerindeki silahları aldı. Onları herkesin gözü önünde rezil edip zafer alayında esir olarak yürüttü.