İnsan bedeni birdir, ama parçaları çoktur. Bunların hepsi tek bir bedenin parçalarıdır. Çok olsalar da tek bir bedendirler. Mesih de öyledir.
1. Korintliler 12:7 - Temel Türkçe Tercüme Bütün topluluğun faydası için her imanlıya Kutsal Ruhʼu belli eden bir yetenek verilir. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Herkesin ortak yararı için herkese Ruh'u belli eden bir yetenek veriliyor. Turkish Bible Old Translation 1941 Fakat herkese Ruhun izharı menfaat için veriliyor. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Херкесин ортак яраръ ичин херкесе Рух'у белли еден бир йетенек верилийор. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Genel yarar için herkese Ruh'u açıklayan bir armağan verilir. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Herkesin yararı için herkese Ruh’un belli edilişi verilmiştir. |
İnsan bedeni birdir, ama parçaları çoktur. Bunların hepsi tek bir bedenin parçalarıdır. Çok olsalar da tek bir bedendirler. Mesih de öyledir.
Sizler de madem Kutsal Ruhʼun verdiği yeteneklere sahip olmaya heveslisiniz, imanlılar topluluğunu güçlendiren yetenekleri en iyi şekilde kullanmaya heveslenin.
Fakat toplantıda dillerde on bin kelime söylemektense aklımı kullanarak beş kelime söylemek bence daha faydalı. Böylece başkalarına bilgi vermiş olurum.
Hepinizin diller konuşmasını istiyorum. Ama peygamberlik etmenizi daha da çok istiyorum. Çünkü konuşulan dil tercüme edilerek topluluğu güçlendirmeli. Aksi halde peygamberlik eden dil konuşandan üstündür.