Yeşu 21:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kivsayim ve Beythoron olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kentti. Turkish Bible Old Translation 1941 ve Kibtsaimle otlağını, ve Beyt-horonla otlağını verdiler; dört şehir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кивсайим ве Бейтхорон олмак юзере отлакларъйла бирликте дьорт кентти. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kivsayim ve Beythoron olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kentti. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kivsaim'i otlaklarıyla ve Beyt Horon'u otlaklarıyla birlikte verdiler: Dört kent. |
RAB Amorlular'ı İsrailliler'in önünde şaşkına çevirdi. İsrailliler de onları Givon'da büyük bir bozguna uğrattılar; Beythoron'a çıkan yol boyunca, Azeka ve Makkeda'ya dek kovalayıp öldürdüler.
Sınır batıda Yafletliler'in topraklarına, Aşağı Beythoron bölgesine, oradan da Gezer'e iniyor ve Akdeniz'de son buluyordu.
Boy sayısına göre Efrayimoğulları'na pay olarak verilen toprakların sınırları, doğuda Atrot-Addar'dan yukarı Beythoron'a kadar uzanarak
Bunlar, Efrayim dağlık bölgesinde bulunan ve kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Şekem, Gezer,
Dan oymağından Elteke, Gibbeton, Ayalon ve Gat-Rimmon olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;