Yeşu 16:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Boy sayısına göre Efrayimoğulları'na pay olarak verilen toprakların sınırları, doğuda Atrot-Addar'dan yukarı Beythoron'a kadar uzanarak

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Efraim oğullarının aşiretlerine göre sınırı şöyle idi: miraslarının sınırı şarka doğru, yukarıki Beyt-horona kadar Atarot-addar idi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бой сайъсъна гьоре Ефрайимоулларъ'на пай оларак верилен топракларън сънърларъ, доуда Атрот-Аддар'дан йукаръ Бейтхорон'а кадар узанарак

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Boy sayısına göre Efrayimoğulları'na pay olarak verilen toprakların sınırları, doğuda Atrot-Addar'dan yukarı Beythoron'a kadar uzanarak

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Boylarına göre Efraim'in çocuklarının sınırı buydu. Miraslarının sınırı doğuda, yukarı Beyt Horon'a kadar Atarot Addar'dı.

Yeşu 16:5 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 2:9

Avner onu orada Gilat, Aşurlular, Yizreel, Efrayim, Benyamin ve bütün İsrail'in kralı yaptı.

1.TARİHLER 7:24

Kızı Aşağı ve Yukarı Beythoron'u, Uzzen-Şeera'yı kuran Şeera'ydı.

1.TARİHLER 7:28

Efrayimliler'in yerleştikleri topraklar Beytel'i ve çevresindeki köyleri, doğuda Naaran'ı, batıda Gezer'i ve köylerini, Şekem, Aya ve köylerini kapsıyordu.

HEZEKİEL 48:5

“Efrayim'e bir pay verilecek; sınırı Manaşşe'nin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Yeşu 10:10

RAB Amorlular'ı İsrailliler'in önünde şaşkına çevirdi. İsrailliler de onları Givon'da büyük bir bozguna uğrattılar; Beythoron'a çıkan yol boyunca, Azeka ve Makkeda'ya dek kovalayıp öldürdüler.

Yeşu 16:2

Beytel'den Luz'a geçerek Arklılar'ın sınırına, Atarot'a uzanıyordu.

Yeşu 18:13

Sınır oradan Luz'a –Beytel'e– Luz'un güney sırtlarına geçiyor, Aşağı Beythoron'un güneyindeki dağın üzerinde kurulu Atrot-Addar'a iniyor,