Yeşu 16:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Akdeniz'e varıyordu. Sınır kuzeyde Mikmetat'ta doğuya, Taanat-Şilo'ya dönüyor, kentin doğusundan geçip Yanoah'a uzanıyor,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ ve şimalde Mikmetatta sınır garba doğru çıkıyordu; ve sınır şarka doğru Taanat-şiloya dönüyordu, ve onun boyunca Yanoah şarkından geçiyordu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Акдениз'е варъйорду. Сънър кузейде Микметат'та доуя, Таанат-Шило'я дьонюйор, кентин доусундан гечип Яноах'а узанъйор,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Akdeniz'e varıyordu. Sınır kuzeyde Mikmetat'ta doğuya, Taanat-Şilo'ya dönüyor, kentin doğusundan geçip Yanoah'a uzanıyor,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Sınır batıya, kuzeydeki Mikmetat'a doğru çıkıyordu. Sınır doğuya doğru Taanat Şilo'ya dönüyor ve Yanoah'ın doğusundan geçiyordu.

Yeşu 16:6 Referencias Cruzadas

Yeşu 16:7

buradan Atarot ve Naara'ya iniyor, Eriha'yı aşarak Şeria Irmağı'na ulaşıyordu.

Yeşu 17:7

Manaşşe sınırı Aşer sınırından Şekem yakınındaki Mikmetat'a uzanıyor, buradan güneye kıvrılarak Eyn-Tappuah halkının topraklarına varıyordu.

Yeşu 18:1

Ülkenin denetimini eline geçiren İsrail topluluğu Şilo'da bir araya geldi. Orada Buluşma Çadırı'nı kurdular.