“Tanrı sıkıntı çektiğim ülkede beni verimli kıldı” diyerek ikinci oğlunun adını Efrayim koydu.
Yeşu 16:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Böylece Yusuf'un soyundan gelen Manaşşe ve Efrayim paylarını almış oldular. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Yusuf oğulları, Manasse ve Efraim, miraslarını aldılar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бьойледже Йусуф'ун сойундан гелен Манашше ве Ефрайим пайларънъ алмъш олдулар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Böylece Yusuf'un soyundan gelen Manaşşe ve Efrayim paylarını almış oldular. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yosef'in çocukları Manaşşe ve Efraim miraslarını aldılar. |
“Tanrı sıkıntı çektiğim ülkede beni verimli kıldı” diyerek ikinci oğlunun adını Efrayim koydu.
Egemen RAB şöyle diyor: “Ülkeyi mülk olarak İsrail'in on iki oymağına böleceğiniz sınırlar şöyle olacak: Yusuf'a iki pay düşecek.
Yusuf'un soyundan gelenler, Manaşşe ve Efrayim diye iki oymak oluşturuyordu. Levililer'e de yerleşecekleri kentler ve bu kentlerin çevresinde büyük ve küçük baş hayvanlarına ayrılan otlaklar dışında topraktan pay verilmedi.
Boy sayısına göre Efrayimoğulları'na pay olarak verilen toprakların sınırları, doğuda Atrot-Addar'dan yukarı Beythoron'a kadar uzanarak
Yusufoğulları Yeşu'ya gelip, “Mülk olarak bize neden tek kurayla tek pay verdin?” dediler, “Çok kalabalığız. Çünkü RAB bizi bugüne dek alabildiğine çoğalttı.”
Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.