Yeremya 23:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

RAB'bin sözünü duyup anlamak için RAB'bin meclisinde kim bulundu ki? O'nun sözüne kulak verip duyan kim?

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü RABBİN meclisinde kim durdu ki, görsün ve onun sözünü işitsin? kim onun sözünü iyi dinliyip işitti?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

РАБ'бин сьозюню дуйуп анламак ичин РАБ'бин меджлисинде ким булунду ки? О'нун сьозюне кулак верип дуян ким?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

RAB'bin sözünü duyup anlamak için RAB'bin meclisinde kim bulundu ki? O'nun sözüne kulak verip duyan kim?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Yahve'nin topluluğunda kim durdu ki, Sözünü farkedip duysun? Sözümü kim dinledi de duydu?

Yeremya 23:18 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 22:24

Kenaana oğlu Sidkiya yaklaşıp Mikaya'nın yüzüne bir tokat attı. “RAB'bin Ruhu nasıl benden çıkıp da seninle konuştu?” dedi.

2.TARİHLER 18:23

Kenaana oğlu Sidkiya yaklaşıp Mikaya'nın yüzüne bir tokat attı. “RAB'bin Ruhu nasıl benden çıkıp da seninle konuştu?” dedi.

Eyub 21:22

“En yüksektekileri bile yargılayan Tanrı'ya Kim akıl öğretebilir?

Eyub 33:31

“İyi dinle, Eyüp, kulak ver, Sen sus, ben konuşacağım.

Mezmur 25:14

RAB kendisinden korkanlarla paylaşır sırrını, Onlara açıklar antlaşmasını.

Yeremya 23:22

Ama meclisimde dursalardı, Sözlerimi halkıma bildirir, Onları kötü yollarından ve davranışlarından Döndürürlerdi.

Amos 3:7

Gerçek şu ki, Egemen RAB kulu peygamberlere Sırrını açmadıkça bir şey yapmaz.

Yuhanna 15:15

Artık size kul demiyorum. Çünkü kul efendisinin ne yaptığını bilmez. Size dost dedim. Çünkü Babam'dan bütün işittiklerimi size bildirdim.

1. Korintliler 2:16

“Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?” Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.