RAB Natan'ı Davut'a gönderdi. Natan Davut'un yanına gelince ona, “Bir kentte biri zengin, öbürü yoksul iki adam vardı” dedi,
Yeremya 22:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB bana dedi ki, “Yahuda Kralı'nın sarayına gidip şu haberi bildir: Turkish Bible Old Translation 1941 RAB şöyle dedi: Yahuda kıralının evine in, ve orada şu sözü söyle, Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ бана деди ки, „Яхуда Кралъ'нън сарайъна гидип шу хабери билдир: Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB bana dedi ki, “Yahuda Kralı'nın sarayına gidip şu haberi bildir: Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yahve şöyle dedi: “Yahuda Kralı'nın evine in ve orada şu sözü söyle: |
RAB Natan'ı Davut'a gönderdi. Natan Davut'un yanına gelince ona, “Bir kentte biri zengin, öbürü yoksul iki adam vardı” dedi,
Sizi yaptıklarınıza göre cezalandıracağım, diyor RAB. Bütün çevresini yakıp yok edecek Bir ateş tutuşturacağım kentin ormanında.’ ”
‘RAB'bin sözünü dinleyin, ey Davut'un tahtında oturan Yahuda Kralı'yla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!
“İsrail'in Tanrısı RAB diyor ki, ‘Git, Yahuda Kralı Sidkiya'ya RAB şöyle diyor de: Bu kenti Babil Kralı'nın eline teslim etmek üzereyim, onu ateşe verecek.
“Ey kâhinler, işitin bunu! Ey İsrailliler, dikkatle dinleyin! Kulak verin, ey saraydakiler! Bu yargı size uygulanacak. Çünkü siz Mispa'da bir tuzak, Tavor Dağı'na serilmiş bir ağ oldunuz.
Bir daha Beytel'de peygamberlik etme. Çünkü burası kralın kutsal yeri, krallık tapınağıdır.”