Yeremya 20:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ezgiler okuyun RAB'be! Övün RAB'bi! Çünkü yoksulun canını kötülerin elinden O kurtardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

RABBE terennüm edin, RABBE hamdedin; çünkü kötülük edenlerin elinden yoksulun canını kurtardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Езгилер окуйун РАБ'бе! Ьовюн РАБ'би! Чюнкю йоксулун джанънъ кьотюлерин елинден О куртардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ezgiler okuyun RAB'be! Övün RAB'bi! Çünkü yoksulun canını kötülerin elinden O kurtardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'ye ezgiler söyleyin! Yahve'yi övün, Çünkü yoksulun canını kötülük edenlerin elinden kurtardı.

Yeremya 20:13 Referencias Cruzadas

Mezmur 34:6

Bu mazlum yakardı, RAB duydu, Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.

Mezmur 69:33

Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.

Mezmur 72:4

Mazlumlara hakkını versin, Yoksulların çocuklarını kurtarsın, Zalimleriyse ezsin!

İşaya 25:4

Çünkü onların öfkesi Duvara çarpan sağanak gibi yükselince, Sen yoksulun, sıkıntı içindeki düşkünün kalesi, Sağanağa karşı sığınak, Sıcağa karşı gölgelik oldun.

Yeremya 15:21

“Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.”

Yeremya 31:7

RAB diyor ki, “Yakup için sevinçle haykırın! Ulusların başı olan için bağırın! Övgülerinizi duyurun! ‘Ya RAB, halkını, İsrail'den sağ kalanları kurtar’ deyin.