Yeremya 15:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “Demiri, kuzeyden gelen demiri Ya da tuncu kimse kırabilir mi? Turkish Bible Old Translation 1941 Demiri, şimal demirini, ve tuncu adam kırabilir mi? Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „Демири, кузейден гелен демири Я да тунджу кимсе кърабилир ми? Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Demiri, kuzeyden gelen demiri Ya da tuncu kimse kırabilir mi? Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bir kimse demiri, Kuzeyden gelen demiri ve tuncu kırabilir mi? |
Kendine biçim verenle çekişenin vay haline! Kil, topraktan yapılmış çömlek parçası, Kendisine biçim verene, “Ne yapıyorsun? Yarattığın nesnenin tutacağı yok” diyebilir mi?
Çünkü İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, Babil Kralı Nebukadnessar'a kulluk etmeleri için bütün bu ulusların boynuna demir boyunduruk geçirdim, ona kulluk edecekler. Yabanıl hayvanları da onun denetimine vereceğim.’ ”