Yeremya 14:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kırdaki geyik bile Yeni doğmuş yavrusunu bırakıyor, Çünkü ot yok. Turkish Bible Old Translation 1941 Evet, kırdaki geyik te yavrusunu doğurup bırakıyor, çünkü ot yok. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кърдаки гейик биле Йени домуш яврусуну бъракъйор, Чюнкю от йок. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kırdaki geyik bile Yeni doğmuş yavrusunu bırakıyor, Çünkü ot yok. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Evet, kırdaki dişi geyik de Yavrusunu doğurup bırakıyor, Çünkü ot yok. |
RAB'bin sesi geyikleri doğurtur, Ormanları çıplak bırakır. O'nun tapınağında herkes “Yücesin!” diye haykırır.
Hayvanlar nasıl da inliyor! Sığır sürüleri çaresiz. Çünkü otlaklar kurudu. Koyun sürüleri perişan oldu.