Mezmur 29:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ RAB'bin sesi geyikleri doğurtur, Ormanları çıplak bırakır. O'nun tapınağında herkes “Yücesin!” diye haykırır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ RABBİN sesi geyikleri doğurtur; Ve ormanların libasını soyar; Ve onun mabedinde her şey: İzzet! diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ РАБ'бин сеси гейиклери доуртур, Орманларъ чъплак бъракър. О'нун тапънаънда херкес „Йюджесин!“ дийе хайкърър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ RAB'bin sesi geyikleri doğurtur, Ormanları çıplak bırakır. O'nun tapınağında herkes “Yücesin!” diye haykırır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yahve’nin sesi geyikleri doğurtur, Ormanları çıplak bırakır. O’nun tapınağındaki her şey “Yücesin!” diyor.

Mezmur 29:9 Referencias Cruzadas

Mezmur 26:8

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

Mezmur 48:9

Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

Mezmur 63:2

Kutsal yerde baktım sana, Gücünü, görkemini görmek için.

İşaya 9:18

Kötülük dikenli çalıları yiyip bitiren ateş gibidir. Ormandaki çalılığı tutuşturur, Duman sütunları yükseltir.