VAİZ 10:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.

Turkish Bible Old Translation 1941

Hikmetli adamın yüreği sağındadır: fakat akılsızın yüreği solundadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Билгенин йюреи хеп доруя еилимлидир, Акълсъзън исе, хеп янлъша.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akıllının yüreği sağındadır, ama akılsızın yüreği solundadır.

VAİZ 10:2 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 14:8

İhtiyatlı kişinin bilgeliği, ne yapacağını bilmektir, Akılsızların ahmaklığıysa aldanmaktır.

ÖZDEYİŞLER 15:7

Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.

ÖZDEYİŞLER 17:16

Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!

VAİZ 10:10

Balta körse, ağzı bilenmemişse, Daha çok güç gerektirir; Ama bilgelik başarı doğurur.

VAİZ 10:14

Akılsız konuştukça konuşur. Kimse ne olacağını bilmez. Kim ona kendisinden sonra ne olacağını bildirebilir?

VAİZ 9:10

Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış. Çünkü gitmekte olduğun ölüler diyarında iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

Matta 25:33

Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.

Matta 6:33

Siz öncelikle O'nun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.

Koloseliler 3:1

Mesih'le birlikte dirildiğinize göre, gökteki değerlerin ardından gidin. Mesih orada, Tanrı'nın sağında oturuyor.