VAİZ 1:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bunlar Yeruşalim'de krallık yapan Davut oğlu Vaiz'in sözleridir: Turkish Bible Old Translation 1941 YERUŞALİMDE kıral olan Davudun oğlu Vaizin sözleri. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бунлар Йерушалим'де краллък япан Давут олу Ваиз'ин сьозлеридир: Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bunlar Yeruşalim'de krallık yapan Davut oğlu Vaiz'in sözleridir: Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yeruşalem'de kral olan David oğlu Vaiz'in sözleri: |
Yahuda Kralı olduğunu Yeruşalim'e duyurmak için peygamberler bile atamışsın. Bütün bunlar kralın kulağına gidecek. Onun için, gel de görüşelim.”
Egemen RAB'bin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O beni yoksullara müjde iletmek için meshetti. Yüreği ezik olanların yaralarını sarmak için, Tutsaklara serbest bırakılacaklarını, Zindanlarda bulunanlara kurtulacaklarını, RAB'bin lütuf yılını, Tanrımız'ın öç alacağı günü ilan etmek, Yas tutanların hepsini avutmak, Siyon'da yas tutanlara yardım sağlamak –Kül yerine çelenk, Yas yerine sevinç yağı, Çaresizlik ruhu yerine Onlara övgü giysisini vermek– için RAB beni gönderdi. Öyle ki, RAB'bin görkemini yansıtmak için, Onlara “RAB'bin diktiği doğruluk ağaçları” densin.
Tanrı eski dünyayı da esirgemedi. Ama tanrısızların dünyasına tufanı gönderdiğinde, doğruluk yolunu bildiren Nuh'u ve yedi kişiyi daha korudu.