Obadya 1:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Esav'ın her şeyi yağmalanacak, Gizli hazineleri ortaya çıkarılacak. Turkish Bible Old Translation 1941 Esavın her şeyini nasıl eştiler! gizli hazinelerini nasıl deştiler! Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Есав'ън хер шейи ямаланаджак, Гизли хазинелери ортая чъкаръладжак. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Esav'ın her şeyi yağmalanacak, Gizli hazineleri ortaya çıkarılacak. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Esav nasıl yağmalanacak! Gizli hazineleri nasıl aranacak! |
Yavruları gözleri önünde parçalanacak, Evleri yağmalanacak, Kadınlarının ırzına geçilecek.
Seni adınla çağıranın Ben RAB, İsrail'in Tanrısı olduğumu anlayasın diye Karanlıkta kalmış hazineleri, Gizli yerlerde saklı zenginlikleri sana vereceğim.
Oysa ben Esav'ı çırılçıplak soyacak, Gizli yerlerini açığa çıkaracağım, Gizlenemeyecek. Çocukları, akrabaları, komşuları Yıkıma uğrayacak. Kendisi de yok olacak!
Atlarına, savaş arabalarına Aralarındaki yabancılara karşı kılıç! Hepsi kadın gibi ürkek olacak. Hazinelerine karşı kılıç! Yağma edilecek onlar.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.