İşaya 13:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Yavruları gözleri önünde parçalanacak, Evleri yağmalanacak, Kadınlarının ırzına geçilecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Yavruları da gözleri önünde yere çalınacak; evleri çapul edilecek, ve karıları kirletilecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Явруларъ гьозлери ьонюнде парчаланаджак, Евлери ямаланаджак, Кадънларънън ързъна гечиледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Yavruları gözleri önünde parçalanacak, Evleri yağmalanacak, Kadınlarının ırzına geçilecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Bebekleri de gözlerinin önünde parçalara ayrılacaklar. Evleri yağmalanacak ve eşlerine tecavüz edilecek.

İşaya 13:16 Referencias Cruzadas

İşaya 13:18

Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.

İşaya 14:21

Atalarının suçundan ötürü Babil Kralı'nın oğullarını boğazlamak için yer hazırlayın. Kalkıp dünyayı sahiplenmesinler, Yeryüzünü kentlerle doldurmasınlar.

İşaya 47:9

Bir gün içinde ikisi birden başına gelecek: Çok sayıda büyüye, etkili muskalarına karşın Hem dul kalacak, Hem evlat acısını alabildiğine yaşayacaksın.

Yeremya 51:22

Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,

АЪТЛАР 5:11

Siyon'da kadınların, Yahuda kentlerinde erden kızların ırzına geçtiler.

Hoşea 10:14

Bu yüzden halkınızın arasında savaş uğultusu çıkacak, Yıkılacak bütün surlarınız, Şalman'ın savaşta Beytarvel'i yıktığı gibi. Anneler çocuklarıyla birlikte yere çalınıp parçalandı.

Nahum 3:10

Öyleyken tutsak düştü, halkı sürüldü. Yavruları köşe başlarında paramparça edildi. Soyluları için kura çekildi, Zincire vuruldu ileri gelenleri.

Zekarya 14:2

Yeruşalim'e karşı savaşmaları için bütün ulusları bir araya getireceğim. Kent ele geçirilecek, evler yağmalanacak, kadınların ırzına geçilecek. Kentte yaşayanların yarısı sürgüne gönderilecek, geri kalanlar kentte kalacak.