Haberi ne Gat'a duyurun, Ne de Aşkelon sokaklarında yayın. Öyle ki, ne Filistliler'in kızları sevinsin, Ne de sünnetsizlerin kızları coşsun.
Mika 1:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bunu Gat'a duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofra'da toz toprak içinde yuvarlanın. Turkish Bible Old Translation 1941 Gatta bildirmeyin, hiç ağlamayın; Beytle-afrada tozda yuvarlan. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Буну Гат'а дуйурмайън, Аламайън сакън! Бейтофра'да тоз топрак ичинде йуварланън. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bunu Gat'a duyurmayın, Ağlamayın sakın! Beytofra'da toz toprak içinde yuvarlanın. |
Haberi ne Gat'a duyurun, Ne de Aşkelon sokaklarında yayın. Öyle ki, ne Filistliler'in kızları sevinsin, Ne de sünnetsizlerin kızları coşsun.
Ey halkım, çula sarın, Kül içinde yuvarlan. Biricik oğul için yas tutar gibi Acı acı dövün. Çünkü yok edici ansızın gelecek üzerimize.
Ölünün akrabası yakmak için cesedi evden almaya gelince, Evdekine, “Yanında kimse var mı?” diye soracak, O da, “Hayır!” yanıtını alınca, “Sus!” diyecek, “RAB'bin adı anılmamalı.”